expressões portuguesas

Origem da expressão meter a colher: tríade da cozinha ao cotidiano — a panela, a intromissão e o provérbio máximo — Palavras com História

Do Caracol Grego ao Provérbio mais Tenso da Língua: Meter a Colher

11/04/2026

Ana Beatriz Lemos

Na cozinha colonial, meter a colher na panela alheia era uma transgressão real. Como esse gesto doméstico virou metáfora universal para intromissão? A resposta passa pelo latim cochlearium e chega ao WhatsApp.

Origem da expressão fazer das tripas coração: tríade evocando o esforço sobre-humano, a anatomia medieval e a transmutação do humilde em nobre — Palavras com História

Expressões

Dos Tripeiros do Porto ao Vocabulário Brasileiro: A Alquimia da Língua

09/04/2026

Ana Beatriz Lemos

Na anatomia medieval, as tripas representavam o que há de mais baixo no corpo; o coração, o que há de mais nobre. 'Fazer das tripas coração' é a alquimia de transformar fraqueza em coragem — e a história dessa expressão é tão visceral quanto parece.