cotidiano

Aqui ficam todos os artigos do blog em um só lugar: palavras comuns, nomes próprios, expressões, comparações e variantes regionais. Use as categorias para filtrar ou explore os mais recentes abaixo. Cada texto é um passo a mais dentro do português que você fala todo dia.

Origem da palavra morte: columbário romano com urnas de terracota em nichos de pedra e lamparina memorial, passando por cemitério de mosteiro medieval com cruz de pedra e folhas outonais douradas, até cena brasileira de Dia de Finados com cravos-de-defunto, vela acesa e retrato de família

Da Mors Romana ao Dia de Finados: A Palavra que a Língua Não Conseguiu Suavizar

Ana Beatriz Lemos

Mortadela vem de mors, morte. A linguiça italiana recebeu esse nome porque era feita com o animal recém-abatido. A mesma raiz de mortal e imortal frequenta o cardápio todo dia, sem que percebamos.

Origem da palavra fogo: lareira romana (focus) com chamas crepitantes no centro da domus, passando por forja medieval de ferreiro com brasa e faíscas, até fogão brasileiro com chama sob panela de barro e temperos

Do Focus Romano ao Fogão Brasileiro: A Lareira que Virou Palavra

Ana Beatriz Lemos

Focus, em latim, era a lareira, o ponto central da casa romana, onde a família se reunia. O inglês herdou o sentido (foco, centro). O português ficou com a chama. A mesma palavra, dois destinos.

Origem da palavra vida: oliveira jovem em vaso de terracota romano com trigo brotando, passando por boticário medieval com ervas e manuscrito botânico, até feira brasileira com frutas tropicais ao sol da manhã

Da Vita Latina à Energia do Cotidiano: A Palavra que Pulsa no Português

Ana Beatriz Lemos

Vita, em latim, não era só existir, era ter força, pulso, energia. Quando os romanos nomearam a vida, escolheram uma palavra que já sabia que viver não é apenas sobreviver.

Origem da palavra tempo: relógio de sol romano entre colunas de arenito, passando por astrolábio e ampulheta renascentistas sobre mesa de astrônomo, até relógio mecânico e objetos do cotidiano brasileiro

Origem da Palavra Tempo: Por que Significa Hora E Chuva?

Ana Beatriz Lemos

Por que tempo é o mesmo nome para hora marcada e dia chuvoso? A resposta está em duas raízes diferentes que se fundiram no português.

Origem da palavra trabalho: do tripalium romano em câmara de pedra, passando por oficina medieval com ferramentas de carpintaria, até co-working brasileiro moderno com laptop e vista urbana ao pôr do sol

Do Instrumento de Tortura ao Ofício Dignificante: A Surpreendente Origem de Trabalho

Ana Beatriz Lemos

O tripalium romano era um instrumento de três estacas usado para torturar. Dessa ferramenta nasceu a palavra trabalho, e o português nunca mais esqueceu que trabalhar pode doer.

Origem da palavra casa: da domus romana com lamparina e pão sobre mesa de madeira, passando por scriptorium medieval com manuscrito à luz de velas, até cozinha brasileira contemporânea com café e azulejos artesanais

Da Cabana Romana ao Lar Brasileiro: A Palavra que Acolhe Há Dois Mil Anos

Ana Beatriz Lemos

Os romanos ricos moravam em domus. Casa era a cabana dos escravos. Dois mil anos depois, foi a palavra humilde que sobreviveu, e virou o lugar mais importante do mundo.