Blog
Aqui ficam todos os artigos do blog em um só lugar: palavras comuns, nomes próprios, expressões, comparações e variantes regionais. Use as categorias para filtrar ou explore os mais recentes abaixo. Cada texto é um passo a mais dentro do português que você fala todo dia.
Quatro Séculos de Consolo: Não Há Mal que Dure Cem Anos
Cem anos é mais do que qualquer pessoa vive. Quando o provérbio diz que nenhum mal dura tanto, está dizendo algo simples: você vai sobreviver a isso. O português medieval criou um consolo com prazo de validade.
Diferença entre Língua e Linguagem: O que a Etimologia Revela
Toda língua é uma linguagem, mas nem toda linguagem é uma língua. A diferença parece sutil até que a etimologia revela o que o sufixo “-agem” faz com o significado.
Dos Tripeiros do Porto ao Vocabulário Brasileiro: A Alquimia da Língua
As tripas são o que há de mais escondido no corpo, o lugar do medo, da náusea, do nervoso. Fazer das tripas coração é pegar esse medo e transformar em força. O português sabia que a coragem não vem de onde parece.
“Boca Mole”: 6 Significados, a Origem Latina e Como Usar sem Errar
Boca dura cala, boca mole conta. O português criou um par para descrever o que fazemos com o que sabemos: guardar ou derramar. Boca mole não é maldade; é incapacidade de segurar o que pede para sair.
Diferença entre Moral e Ética: Raízes Distintas, Conceitos Próximos
A moral é o que seu povo aprendeu. A ética é o que você decidiu. As palavras vêm de línguas diferentes, e essa diferença de origem explica por que os conceitos nunca foram exatamente iguais.
Do Pai Nosso ao Trânsito da Paulista: Dois Mil Anos de Pão Nosso de Cada Dia
“Dai-nos hoje o pão nosso de cada dia”, a frase do Pai Nosso que alimentou dois mil anos de fé. O português a pegou e a secularizou: hoje, o pão nosso de cada dia é tudo que se repete sem escolha.
O Tecido que Virou Metáfora: Dois Séculos de Rabo de Saia
A saia passava, e o homem parava. O rabo da saia era o rastro visual de uma presença feminina que, segundo o ditado, tirava o homem do sério. A expressão diz mais sobre quem a criou do que sobre quem ela descreve.
O Jocus que Virou Existência: A Última Jogada
Os gregos já chamavam a vida de jogo, kybeia, o jogo de dados onde o acaso decide. O português herdou a metáfora e a simplificou: jogo da vida são todas as jogadas que acontecem sem que você peça.
Origem da Expressão Coração Mole: Quando Ternura Vira Defeito
Coração mole é, ao mesmo tempo, uma virtude e um defeito. A expressão carrega 2.000 anos de contradição entre ternura e fraqueza.
Das Três Teorias ao Paradoxo do Improviso: Quebra-galho
No campo, quebrar um galho era a solução quando não havia ferramenta certa. A imagem do improviso passou para a cidade, e o brasileiro aprendeu que nem toda solução precisa ser perfeita para funcionar.
