Blog

Aqui ficam todos os artigos do blog em um só lugar: palavras comuns, nomes próprios, expressões, comparações e variantes regionais. Use as categorias para filtrar ou explore os mais recentes abaixo. Cada texto é um passo a mais dentro do português que você fala todo dia.

Origem da palavra beleza: detalhe de termas romanas com mosaico geométrico, coluna de mármore e espelho de bronze, passando por ateliê renascentista com escultura inacabada e pincéis, até jardim botânico brasileiro com orquídea em flor e borboletas sob luz dourada da manhã

Do Bellus Popular ao Ideal Estético: Como Beleza Venceu Pulcher

Ana Beatriz Lemos

Bellus, em latim, era o diminutivo de bonus, “bonitinho”. O português pegou essa palavra modesta e a transformou no maior dos conceitos. Beleza nunca foi pequena, mas nasceu sendo.

Origem da palavra verdade: balança de justiça romana em bronze sobre pedestal de mármore com pergaminhos de lei, passando por biblioteca universitária medieval com códice filosófico e lupa, até mesa de jornalista brasileiro com caderno, laptop e café ao entardecer

Da Veritas Romana à Busca Contemporânea: A Palavra que Exige Prova

Ana Beatriz Lemos

Veritas era a deusa romana da verdade, filha de Saturno, mãe da Virtude. A mesma palavra virou o motto de Harvard, raiz de “verificar” e sobreviveu dois mil anos como o nome daquilo que não pode ser inventado.

Origem da palavra mundo: mapa-múndi romano esculpido em pedra e esfera armilar de bronze, passando por oficina cartográfica da Era dos Descobrimentos com globo e instrumentos náuticos, até quarto de criança brasileira com globo terrestre e cartões-postais de viagem

Do Céu Ordenado ao Globo Terrestre: Como Mundo Expandiu Seus Horizontes

Ana Beatriz Lemos

Mundus, em latim, significava "limpo" e "ornado". Quando os romanos olharam para o universo e precisaram nomeá-lo, escolheram uma palavra de ordem e beleza. O mundo, antes de ser tudo, foi uma ideia de harmonia.

Origem da palavra pessoa: máscaras teatrais romanas (personae) em prateleira de pedra dos bastidores, passando por selo de identidade e pertences de mercador medieval sobre mesa de carvalho, até porta de casa brasileira com sandálias, caneca e jardim de ervas

Da Máscara Teatral Romana à Identidade Humana: A Jornada da Palavra Pessoa

Ana Beatriz Lemos

Persona, em latim, era a máscara dos atores, per + sonare, “por onde o som passa”. Hoje, pessoa somos nós. Mas a etimologia lembra que há sempre um papel sendo vivido, uma voz que ressoa por trás de uma face.

Origem da palavra fogo: lareira romana (focus) com chamas crepitantes no centro da domus, passando por forja medieval de ferreiro com brasa e faíscas, até fogão brasileiro com chama sob panela de barro e temperos

Do Focus Romano ao Fogão Brasileiro: A Lareira que Virou Palavra

Ana Beatriz Lemos

Focus, em latim, era a lareira, o ponto central da casa romana, onde a família se reunia. O inglês herdou o sentido (foco, centro). O português ficou com a chama. A mesma palavra, dois destinos.

Origem da palavra luz: lucerna romana acesa em catacumba de pedra, passando por interior de catedral medieval com raios de sol pela rosácea, até casa brasileira ao entardecer com luz natural e abajur moderno entre plantas tropicais

Da Lux Romana à Claridade do Saber: A Luz que Ilumina a Língua

Ana Beatriz Lemos

Lúcifer, em latim, significa portador de luz, lux + ferre. A mesma raiz que ilumina lúcido e elucidar também nomeou o anjo que os cristãos associaram à escuridão. A ironia mora na etimologia.

Origem da palavra água: fonte romana com água cristalina fluindo de leão de pedra, passando por aqueduto romano com arcos monumentais ao pôr do sol, até cozinha brasileira com filtro de barro e copo de água sobre mesa de madeira

Do Aqua Romano ao Filtro de Barro: A Palavra Essencial do Português

Ana Beatriz Lemos

Aqua virou água na boca do povo, e virou aquático nos livros. O latim deixou dois rastros no português: um para a fala comum, outro para a linguagem culta. Os dois nasceram da mesma fonte.

Origem da palavra coração: escultura votiva de coração em terracota sobre altar romano com incenso, passando por desenho anatômico em pergaminho de alquimista medieval, até forma de coração em cerâmica na cozinha de avó brasileira

Do Cor Latino ao Afeto Brasileiro: Como Coração Ganhou Sentimento

Ana Beatriz Lemos

Cordial, concordar, recordar, tudo começa em cor, o coração latino. Quando os romanos queriam lembrar de algo, diziam que a lembrança passava pelo coração outra vez. Não era poesia, era anatomia.

Origem da palavra mão: mãos de escultor romano moldando argila em torno de oleiro, passando por mãos de copista medieval com pena sobre pergaminho iluminado, até mãos de artesão brasileiro trabalhando cerâmica tradicional

Da Manus Romana ao Artesanato Brasileiro: A Mão que Molda a Língua

Ana Beatriz Lemos

Manufatura, manuscrito, manutenção, tudo começa em manus, o latim para mão. Nenhuma parte do corpo deu mais palavras ao português. Nenhuma fez mais pelo mundo.

Origem da palavra vida: oliveira jovem em vaso de terracota romano com trigo brotando, passando por boticário medieval com ervas e manuscrito botânico, até feira brasileira com frutas tropicais ao sol da manhã

Da Vita Latina à Energia do Cotidiano: A Palavra que Pulsa no Português

Ana Beatriz Lemos

Vita, em latim, não era só existir, era ter força, pulso, energia. Quando os romanos nomearam a vida, escolheram uma palavra que já sabia que viver não é apenas sobreviver.